Sullivan Renaissance En Español

Sullivan Renaissance En Español

Sullivan Renaissance fue creado en 2001 como un programa de embellecimiento que reconoció el poder de las flores, no sólo para embellecer, pero por el orgullo de la comunidad y voluntariado.

El programa sigue poniendo un fuerte énfasis en el diseño, la sostenibilidad y el mantenimiento a largo plazo. Y seguimos buscando maneras de mejorar nuestros programas.

Hemos realizado que en nuestro condado hay muchos Hispanos que buscan oportunidades de integrarse con sus vecinos en actividades de la comunidad, pero no hablan Inglés.

Ahora hay un programa destinado a ayudar estos individuos en nuestra comunidad, y presentar oportunidades voluntarias en proyectos de Sullivan Renaissance. Vamos a eliminar el estorbo de idioma con nuestro ayudantes bilingües en Inglés y Español.

Las nuevas mejoras del programa incluyen:
* ALCANCE DE LA COMUNIDAD EN ESPAÑOL
* VOLUNTARIOS BILINGÜES
* CLASES Y SEMINARIOS BILINGÜES Y EN ESPAÑOL
* ASISTENCIA DE SUBVENCIÓN BILINGÜE

Enterece de los programas de Sullivan Renaissance y de oportunidades para voluntarios. Tenemos información sobre proyectos de jardineria en su vecindario. Por favor, únase a nosotros y conozca sus vecinos.

A continuación se muestra nuestro folleto del programa. Por favor, póngase en contacto con Ari Mir-Pontier, Consultante a la Comunidad Hispana, con sus preguntas.
Telefono: 845-295-2434 o 845-295-2445 Email: apontier@sullivanrenaissance.org


“La misión de Sullivan Renaissance es de mejorar la apariencia del Condado de Sullivan mientras se desarrolla el orgullo y el espírito de la comunidad.”

Sullivan County is on the Move!

Building Beautiful, Healthy and Active Communities »

Sullivan County is on the Move!

Sullivan Renaissance Annual Conference Kicks off New Programs

The Sullivan Renaissance Annual Conference, Building Beautiful, Healthy and Active Communities is designed to inspire participants to continue the hard work of making Sullivan County look and feel its best.

The conference will be held on Saturday, March 5 at Bethel Woods Center for the Arts in Bethel, NY. Everyone is invited to learn about new programs for 2016 and how they can become involved. The facility is ADA compliant and there will be simultaneous translation in Spanish. Admission is free.

Keynote speaker, Mark Fenton, a national public health, planning and transportation consultant, will describe how communities can be more inviting to physical activities such as walking and bicycling, thereby improving health. “The big news is the very things we do to encourage healthier lifestyles also create more beautiful, appealing, and functional settings, more vibrant local economies, and more sustainable physical environments,” said Fenton.

In addition to the keynote, Municipal Partnership Grants will be awarded to communities addressing specific challenges in each of their towns or villages. Renaissance Awards to recognize individuals, businesses and organizations for their efforts to enhance Sullivan County will be presented.

The afternoon will feature breakout sessions dealing with distressed properties, transforming community gateways into welcoming spaces, and how to add curb appeal to homes and businesses. Outreach Salons, available in English or Spanish, will welcome anyone interested in becoming a volunteer to learn more about Sullivan Renaissance and explore ways to reach out to diverse communities.

Mark Fenton will return for an afternoon plenary session about implementing healthy community designs, understanding the technical details, and identifying funding. He will discuss tools ranging from pilot installations and demonstration projects to policy changes.

Guests will be able to shop for market items from local vendors and explore the garden expo. Complimentary pedometers and information will be offered to participants who avail themselves to free health screenings.

The event closes with an optional interpretive walk of the Bethel Woods grounds.

For details about the conference, call Sullivan Renaissance at 845-295-2445. You can download a conference brochure and register on our website.

Sullivan Renaissance is a beautification and community development program principally funded by the Gerry Foundation.

Recent News

SULLIVAN COUNTY IS ON THE MOVE
Sullivan Renaissance Annual Conference Kicks off New Programs | Feb. 10, 2016

PUBLICIZING & PROMOTING YOUR PROJECT
Reaching out for success! | Jan. 27, 2016

GET THE WORD OUT!
Publicizing & Promoting Your Project | Jan. 19, 2016

Connect with Us:


Facebook    Twitter

videos

photos


Coming Events

Publications

Sullivan Renaissance,
a decade of transformation

Resources

Program Brochure »

Maintenance Support Program »

Merchant Discounts »

2016 Calendar »

Solar Renaissance Toolkit »