Traducción simultánea en Español.

Sabado, 7 de Marzo »

Traducción simultánea en Español.

Conferencia Anual de Sullivan Renaissance en Bethel Woods

A diferencia de cualquier otro momento de su historia reciente, Sullivan County está comenzando una serie de proyectos que se moverán hacia adelante económica, cultural y ambiental. La Conferencia Anual de Sullivan Renaissance de este año reunirá, por primera vez, un grupo de seis organizaciones clave para presentar sus planes actuales y futuros.

La conferencia es el sábado, 7 de Marzo en Bethel Woods Center for the Arts. Todos están invitados a escuchar acerca de las iniciativas que suceden ahora en el Sullivan County. La instalación es compatible con ADA y habrá traducción simultánea en español.

Los miembros del panel principal se describen cómo sus iniciativas son catalizadores para la transformación continua de Sullivan County. El panel incluye:

• Alan Gerry, Bethel Woods Center for the Arts
• Charles Degliomini, Empire Resorts Inc.
• Patrick H. Dollard, The Center for Discovery
• Dr. Karin Hilgersom, SUNY Sullivan
• Dr. Gerard Galarneau, Catskill Regional Medical Center
• Ramsay Adams, Catskill Mountainkeeper

El panel será moderado por el Dr. Peter Tarlow, consultor internacional en el embellecimiento de la comunidad y sus efectos positivos en el desarrollo económico y el turismo.

Además del panel de apertura, la sesión de la mañana cuenta con seis Premios de Renaissance dados a diez personas y organizaciones. La sesión de la tarde incluye una dirección en "Community Landscape Art & Practice" por Kirk Ryan Brown y el lanzamiento del programa de Becas 2015 de Sullivan Renaissance.

Información sobre el programa de Becas 2015 de Sullivan Renaissance se presentará, junto con la oportunidad de discusión sobre los proyectos individuales con el personal, en Inglés y Español.

Para obtener más información sobre la conferencia, llame a la oficina de Sullivan Renaissance a 845-295-2445.

Sullivan Renaissance es un programa de embellecimiento y desarrollo de la comunidad, principalmente financiado por la Gerry Foundation.

Register: Annual Conference

Saturday, March 7th »

Register: Annual Conference

Sullivan County is on the move!

Sullivan Renaissance Annual Conference at Bethel Woods

Unlike any time in its recent history, Sullivan County is beginning a series of projects that will move it forward economically, culturally and environmentally. This year’s Sullivan Renaissance Annual Conference will bring together, for the first time, a panel of six key organizations to discuss their current and future plans.

The conference will be held on Saturday, March 7 at Bethel Woods Center for the Arts. All are invited to hear about the initiatives happening now in Sullivan County. The facility is ADA compliant and there will be simultaneous translation in Spanish. Admission is free.

Members of the keynote panel will describe how their initiatives are catalysts for the continued transformation of Sullivan County. Panelists include:

•Alan Gerry, Bethel Woods Center for the Arts
•Charles Degliomini, Empire Resorts Inc.
•Patrick Dollard, The Center for Discovery
•Dr. Karin Hilgersom, SUNY Sullivan
•Dr. Gerard Galarneau, Catskill Regional Medical Center
•Ramsay Adams, Catskill Mountainkeeper

The panel will be moderated by Dr. Peter Tarlow, an international consultant on community beautification and its positive effects on economic development and tourism.

In addition to the panel, the morning session features six Renaissance Awards given to ten individuals and organizations. The afternoon session includes a presentation about “Community Landscape Art & Practice” by Kirk Ryan Brown and the launch of 2015 Sullivan Renaissance grant program. Market items from The Center for Discovery’s Thanksgiving Farm CSA will be available for purchase throughout the day.

Information about the 2015 Sullivan Renaissance grant program will be presented, along with an opportunity to discuss individual projects with staff in both English and Spanish.

For details about the conference, call the Sullivan Renaissance office at 845-295-2445. You can register or download a conference brochure from our website.

Sullivan Renaissance is a beautification and community development program principally funded by the Gerry Foundation.

Recent News

SULLIVAN RENAISSANCE CONFERENCE
Webcast Live at https://www.youtube.com/watch?v=T2xfMd8jIM8 | Mar. 5, 2015

2015 SullivanArc GARDEN TOUR
Tour Master Gardener Volunteer Private Gardens on June 20 | Feb. 26, 2015

‘MUNICIPAL PARTNERSHIP PROGRAM’
Liberty Awarded $5000 to Help Maintain Public Spaces | Feb. 25, 2015

Connect with Us:


Facebook    Twitter

videos

photos


Coming Events

Our Publication

Sullivan Renaissance,
a decade of transformation

Resources

Program Brochure »

Maintenance Support Program »

Merchant Discounts »

2015 Calendar »

Solar Renaissance Toolkit »